ECOWAS LAUNCHES REGIONAL SOCIAL PROTECTION FRAMEWORK AND OPERATIONAL PLAN IN ABUJA
The Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission, through its Department of Human Development and Social Affairs, in collaboration with the International Labour Organization (ILO), UNICEF, the Food and Agriculture Organization (FAO), the European Union, and other development partners, hosted a high-level hybrid workshop on September 11, 2025 at the ECOWAS Headquarters, in Abuja, Nigeria, to launch the ECOWAS Social Protection Framework and Operational Plan and present the 2025–2026 biennial work-plan to Member States and stakeholders. The Framework provides guidance for ECOWAS Member States to strengthen and expand social protection systems, improve access to essential services, and promote social inclusion across the region.
========
LA CEDEAO LANCE LE CADRE RÉGIONAL DE PROTECTION SOCIALE ET LE PLAN OPÉRATIONNEL À ABUJA
La Commission de la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), à travers son Département du Développement Humain et des Affaires Sociales, en collaboration avec l'Organisation Internationale du Travail (OIT), l'UNICEF, l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), l'Union Européenne et d'autres partenaires au développement, a organisé le 11 septembre 2025, au siège de la CEDEAO à Abuja, au Nigéria, un atelier hybride de haut niveau pour lancer le Cadre de Protection Sociale et le Plan Opérationnel de la CEDEAO et présenter le plan de travail biennal 2025–2026 aux États membres et aux parties prenantes. Le Cadre fournit des orientations aux États membres de la CEDEAO pour renforcer et étendre les systèmes de protection sociale, améliorer l'accès aux services essentiels et promouvoir l'inclusion sociale dans toute la région.
========
A CEDEAO LANÇA O QUADRO REGIONAL DE PROTEÇÃO SOCIAL E O PLANO OPERACIONAL EM ABUJA A Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO), através do seu Departamento de Desenvolvimento Humano e Assuntos Sociais, em colaboração com a Organização Internacional do Trabalho (OIT), a UNICEF, a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura (FAO), a União Europeia e outros parceiros de desenvolvimento, organizou um ateliê híbrido de alto nível no dia 11 de setembro de 2025, na sede da CEDEAO, em Abuja, Nigéria, para lançar o Quadro Regional de Proteção Social da CEDEAO e o respetivo Plano Operacional, bem como apresentar o plano de trabalho bienal 2025–2026 aos Estados-Membros e partes interessadas. O Quadro fornece orientações para que os Estados-Membros da CEDEAO possam reforçar e expandir os sistemas de proteção social, melhorar o acesso a serviços essenciais e promover a inclusão social em toda a região
