FIRST VISIT BY THE ECOWAS RESIDENT REPRESENTATIVE IN GUINEA-BISSAU TO THE GHANCOY 4 AND NIGCOY 4 CONTINGENTS OF THE STABILISATION SUPPORT MISSION (ESSMGB)
On the 21st of August 2025, Ambassador Ngozi Ukaeje, ECOWAS Resident Representative in Guinea-Bissau, made his first official visit to the Ghanaian (GHANCOY 4) and Nigerian (NIGCOY 4) contingents of the ECOWAS Stabilisation Support Mission in Guinea- Bissau (ESSMGB). This visit follows the handover at the end of July 2025 between the GHANCOY 3 and NIGCOY 3 contingents.
D u r i n g t h i s m i s s i o n , t h e Ambassador reviewed the guard of honour, spoke with the troops and visited the facilities at both camps. He praised their commitment and encouraged them to continue to be exemplary in the performance of their duties. The Resident Representative particularly emphasised the need to m a i n t a i n a h i g h l e v e l o f professionalism, which is essential for peace and stability in Guinea- Bissau in the run-up to the upcoming legislative and presidential elections.
_________________________
PREMIÈRE VISITE DU REPRÉSENTANT RÉSIDENT DE LA CEDEAO EN GUINÉE-BISSAU AUX CONTINGENTS GHANCOY 4 ET NIGCOY 4 DE LA MISSION DE SOUTIEN À LA STABILISATION (ESSMGB)
Le 21 août 2025, l'Ambassadeur Ngozi Ukaeje, Représentant résident de la CEDEAO en Guinée-Bissau, a effectué sa première visite officielle aux contingents ghanéen (GHANCOY 4) et nigérian (NIGCOY 4) de la Mission de soutien à la stabilisation de la CEDEAO en Guinée-Bissau (ESSMGB). Cette visite intervient à la suite de la relève opérée fin juillet 2025 entre les contingents GHANCOY 3 et NIGCOY 3.
Au cours de cette mission, l'Ambassadeur a passé en revue la garde d'honneur, échangé avec les troupes et visité les installations des deux camps. Il a salué leur engagement et les a encouragés à demeurer exemplaires dans l'exercice de leurs fonctions.
Le Représentant résident a particulièrement insisté sur la nécessité de maintenir un haut niveau de professionnalisme, facteur essentiel au maintien de la paix et de la stabilité en Guinée-Bissau, à l'approche des prochaines élections législatives et présidentielles.
________________________
PRIMEIRA VISITA DO REPRESENTANTE RESIDENTE DA CEDEAO NA GUINÉ-BISSAU AOS CONTINGENTES GHANCOY 4 E NIGCOY 4 DA MISSÃO DE APOIO À ESTABILIZAÇÃO (ESSMGB)
No dia 21 de agosto de 2025, a Embaixadora Ngozi Ukaeje, Representante Residente da CEDEAO na Guiné-Bissau, realizou a sua primeira visita oficial aos contingentes ganês (GHANCOY 4) e nigeriano (NIGCOY 4) da Missão de Apoio à Estabilização da CEDEAO na Guiné-Bissau (ESSMGB). Esta visita ocorreu na sequência da rotação realizada no final de julho de 2025 entre os contingentes GHANCOY 3 e NIGCOY 3.
Durante a missão, a Embaixadora passou em revista a guarda de honra, interagiu com as tropas e visitou as instalações dos dois acampamentos. Saudou o seu empenho e encorajou-os a permanecer exemplares no exercício das suas funções. A Representante Residente insistiu, em particular, na necessidade de manter um elevado nível de profissionalismo, fator essencial para a preservação da paz e da estabilidade na Guiné-Bissau, sobretudo na perspetiva das próximas eleições legislativas e presidenciais.
